Legal
Términos de Servicio
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Versión 2.0. Reemplaza la versión del 5 de octubre de 2026. Si aceptaste una versión anterior, esta versión te aplica desde que la aceptes o, a más tardar, 30 días después de que te la notifiquemos; hasta entonces sigue aplicándote la versión anterior.
Estos Términos de Servicio (los "Términos") regulan tu acceso y uso de la plataforma Arandi, del sitio web arandi.ai y de los servicios relacionados (en conjunto, el "Servicio"). El Servicio lo presta Arandi Inc., sociedad constituida en Delaware, EE. UU., con domicilio en 25 SW 9th St, Suite 406, Miami, FL 33130, EE. UU. ("Arandi" o "nosotros"). Arandi es una plataforma de inteligencia aumentada para el des-riesgo de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i).
Al crear una cuenta, al hacer clic en un botón o marcar una casilla que remita a estos Términos, o al usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si usas el Servicio en nombre de una empresa u otra organización, los aceptas en su nombre y confirmas que tienes facultades para obligarla; en ese caso, "tú" se refiere a ti y a esa organización. Debes tener al menos 18 años para usar el Servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Lee con atención la Sección 14. Exige que tú y Arandi resuelvan la mayoría de las controversias mediante arbitraje individual vinculante, y no ante los tribunales, e incluye una renuncia al juicio por jurado y a las acciones colectivas. Puedes excluirte dentro de los 30 días siguientes, como explica la Sección 14.11. La Sección 14.12 enumera los casos en que no aplica.
1. Cuentas
1.1 Creación de la cuenta. Algunas funciones del Servicio requieren una cuenta. Te comprometes a dar información exacta y completa, y a mantenerla actualizada. Puedes dejar de usar el Servicio cuando quieras y pedirnos que eliminemos tu cuenta escribiendo a legal@arandi.ai.
1.2 Seguridad de la cuenta. Cada usuario tiene credenciales propias; no las compartas. Eres responsable de mantenerlas confidenciales y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Si crees que alguien accedió a tu cuenta sin autorización, avísanos de inmediato a security@arandi.ai. No respondemos por pérdidas causadas por no mantener seguras tus credenciales.
2. Uso del Servicio
2.1 Licencia. Con sujeción a estos Términos y a los límites de tu plan, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder al Servicio y usarlo con fines internos de investigación, de negocio o profesionales mientras tu suscripción esté vigente.
2.2 Restricciones. No puedes hacer, ni permitir que otros hagan, lo siguiente: (i) revender, sublicenciar, alquilar, arrendar, distribuir o explotar comercialmente el Servicio, ni ponerlo a disposición de personas distintas de los usuarios autorizados de tu cuenta; (ii) compartir credenciales o permitir que varias personas usen una misma cuenta; (iii) copiar, modificar o crear obras derivadas del Servicio, ni desensamblarlo, descompilarlo o hacerle ingeniería inversa, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente pese a esta restricción; (iv) extraer datos del Servicio de forma automatizada (scraping, rastreadores o bots), ni eludir los límites de uso, los límites de frecuencia o las medidas de seguridad; (v) acceder al Servicio o usarlo para construir o mejorar un producto o servicio similar o competidor, o para hacer análisis comparativos (benchmarking) con fines competitivos; (vi) eliminar o alterar avisos de derechos de autor, de marca u otros avisos de propiedad; ni (vii) usar el Servicio con fines ilícitos, para infringir derechos de terceros o para cargar código malicioso.
2.3 Cambios en el Servicio. Mejoramos el Servicio de forma continua y podemos agregar, cambiar, suspender o retirar funciones en cualquier momento. Si un cambio reduce de forma sustancial la funcionalidad principal de un plan de pago al que estás suscrito, puedes cancelar ese plan y te reembolsaremos las tarifas prepagadas por la parte no usada del periodo. Fuera de ese caso, no respondemos ante ti ni ante terceros por cambios en el Servicio.
2.4 Soporte. Prestamos soporte en los términos que describan tu plan o tu formulario de pedido. Fuera de ellos, no tenemos obligación de prestar soporte ni mantenimiento.
3. Controles de exportación e información restringida
No cargues, ingreses ni solicites el análisis de información clasificada, ni de información cuya exportación, reexportación o transferencia requiera una licencia u otra autorización gubernamental (por ejemplo, conforme a las International Traffic in Arms Regulations (ITAR) o las Export Administration Regulations (EAR) de EE. UU.). Eres responsable de cumplir las leyes de control de exportaciones y de sanciones aplicables cuando usas el Servicio. Declaras que no te encuentras, no resides habitualmente ni estás constituido conforme a las leyes de un país o región sujeto a sanciones integrales de EE. UU., y que no figuras, ni eres propiedad o estás bajo el control de alguien que figure, en una lista del Gobierno de EE. UU. de personas prohibidas o restringidas.
4. Naturaleza del Servicio
Arandi es una herramienta de apoyo a la decisión. Sus Resultados (definidos en la Sección 5.3) se generan con inteligencia artificial a partir de fuentes públicas (literatura científica, patentes, señales de mercado) y pueden contener errores u omisiones; los resultados de solicitudes similares pueden variar de una ejecución a otra. Los Resultados no constituyen asesoría legal, opinión de libertad de operación (freedom-to-operate), opinión de patentabilidad, asesoría de inversión, ni garantía de éxito. Verifícalos con profesionales calificados antes de tomar decisiones. Eres responsable de las decisiones que tomes y del uso que hagas de los Resultados.
5. Propiedad, tu contenido y los Resultados
5.1 Nuestra plataforma. Arandi y sus licenciantes son titulares de todos los derechos, incluidos los de propiedad intelectual, sobre el Servicio y su tecnología subyacente, incluidos su software, modelos, instrucciones (prompts), métodos de puntuación, diseño y documentación. El nombre y el logotipo de Arandi son marcas nuestras; no puedes usarlos sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad. Nos reservamos todos los derechos que no se otorguen expresamente.
5.2 Tu contenido. Conservas la titularidad de los problemas, consultas, archivos y demás contenido que ingresas en el Servicio ("Tu Contenido"). Nos otorgas una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojar, procesar, transmitir y mostrar Tu Contenido únicamente en la medida necesaria para prestarte el Servicio, protegerlo y darte soporte. No usamos Tu Contenido para entrenar ni ajustar modelos de IA, y no lo compartimos con otros clientes: cada espacio de trabajo se opera de forma aislada. Eres responsable de Tu Contenido y confirmas que tienes los derechos necesarios para ingresarlo.
5.3 Resultados. Los sumarios, puntuaciones, síntesis, vías candidatas y demás resultados que el Servicio genera para ti (los "Resultados") forman parte del Servicio. Con sujeción a estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, puedes usar, copiar y compartir los Resultados con fines internos de investigación y de negocio, incluso dentro de tu organización. Cuando uses extractos de los Resultados en materiales externos, conserva las citas de las fuentes y la advertencia de la Sección 4. Los Resultados que incluyan o resuman literatura científica, patentes o señales de mercado de terceros siguen sujetos a los derechos de esos terceros.
5.4 Comentarios. Si nos compartes comentarios o sugerencias sobre el Servicio, nos otorgas una licencia perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, totalmente pagada y libre de regalías para usarlos libremente, de cualquier forma y para cualquier fin, sin atribución. No nos envíes comentarios que consideres confidenciales o de tu propiedad exclusiva.
6. Privacidad
Tu uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies, que describen qué datos personales recolectamos, cómo los usamos y qué opciones tienes. Si estos Términos y la Política de Privacidad se contradicen en lo relativo a datos personales, prevalece la Política de Privacidad. Cuando tratas datos personales de terceros a través del Servicio, nuestra página de Procesamiento de datos forma parte de estos Términos.
7. Planes, facturación y cancelación
Ofrecemos un plan gratuito y planes de pago, con los límites descritos en el Servicio. Los planes que contratas en el Servicio tienen precio en dólares (USD); los que acordamos mediante un formulario de pedido tienen el precio y la moneda que ese formulario indique. Cobramos a través de un procesador de pagos externo, al precio y con la periodicidad (mensual o anual) que ves al pagar o en tu formulario de pedido. Salvo que tu formulario de pedido diga otra cosa, las suscripciones se renuevan automáticamente por periodos iguales hasta que las canceles.
Puedes cancelar cuando quieras desde la página de facturación de tu cuenta, cuando esa opción esté disponible, o escribiendo a legal@arandi.ai. La cancelación surte efecto al final del periodo pagado y conservas el acceso a las funciones de pago hasta entonces.
Los precios no incluyen impuestos; cuando la ley lo exija, agregaremos los impuestos aplicables. Si un pago falla, podemos suspender el acceso a las funciones de pago hasta que se resuelva. Los códigos promocionales, cuando los ofrezcamos, aplican solo en las condiciones que se indiquen al usarlos. Las tarifas pagadas no son reembolsables salvo que la ley, un acuerdo específico o las Secciones 2.3 o 12.2 dispongan lo contrario.
8. Servicios y fuentes de terceros
El Servicio se apoya en servicios y fuentes de terceros, y enlaza a ellos: por ejemplo, bases de datos de literatura científica y de patentes, fuentes de señales de mercado, proveedores de inicio de sesión y procesadores de pago (los "Servicios de Terceros"). No los controlamos y no respondemos por su contenido, disponibilidad ni exactitud. Tu uso de un Servicio de Terceros puede estar sujeto a sus propios términos y prácticas de privacidad.
9. Exclusión de garantías
EL SERVICIO Y LOS RESULTADOS SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ARANDI Y SUS PROVEEDORES EXCLUYEN TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, Y EXACTITUD O COMPLETITUD DE LOS RESULTADOS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O DE FORMA SEGURA, NI QUE LOS RESULTADOS SEAN CORRECTOS, COMPLETOS O ADECUADOS PARA UNA DECISIÓN DETERMINADA. CUANDO LA LEY APLICABLE NO PERMITA EXCLUIR LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ESTAS SE LIMITAN A 90 DÍAS CONTADOS DESDE TU PRIMER USO DEL SERVICIO.
10. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (A) ARANDI Y SUS PROVEEDORES NO RESPONDERÁN POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, COSTOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTOS, NI POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS, DEL SERVICIO O DE CUALQUIER RESULTADO, O QUE SE RELACIONEN CON ELLOS, AUN SI SE NOS ADVIRTIÓ DE SU POSIBILIDAD; Y (B) NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SERVICIO, O SE RELACIONEN CON ELLOS, NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE (i) USD 50 Y (ii) LO QUE NOS HAYAS PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD. LA EXISTENCIA DE VARIAS RECLAMACIONES NO AMPLÍA ESTE LÍMITE. NADA DE LO ANTERIOR LIMITA LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE, COMO LA DERIVADA DE FRAUDE, DOLO O CULPA GRAVE CUANDO LA LEY PROHÍBA LIMITARLA.
11. Indemnidad
Te obligas a defender, indemnizar y mantener indemnes a Arandi y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a reclamaciones de terceros, y frente a las pérdidas, costos y honorarios razonables de abogados relacionados, que surjan de (i) Tu Contenido, (ii) tu uso del Servicio en incumplimiento de estos Términos, o (iii) tu incumplimiento de la ley o de derechos de terceros. Podemos asumir la defensa exclusiva de esas reclamaciones a tu cargo, y te obligas a cooperar con nosotros. No puedes transigir ninguna de esas reclamaciones sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Haremos esfuerzos razonables para avisarte con prontitud de cualquier reclamación de la que tengamos conocimiento.
12. Suspensión y terminación
12.1 Por tu parte. Puedes dejar de usar el Servicio y cancelar tu suscripción en cualquier momento, como explica la Sección 7.
12.2 Por nuestra parte. Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio, total o parcialmente, si incumples estos Términos, si un pago está vencido, si tu uso genera un riesgo de seguridad, legal u operativo para Arandi o para otros, o si la ley lo exige. Cuando sea razonable, te avisaremos con antelación y te daremos la oportunidad de corregir el problema. También podemos terminar tu acceso por cualquier otro motivo, con aviso previo; en ese caso, te reembolsaremos las tarifas prepagadas por la parte no usada del periodo. Salvo lo previsto en esta Sección, no respondemos ante ti por ninguna suspensión o terminación.
12.3 Efectos. Al terminar, tu licencia se extingue. La devolución y eliminación de datos se rigen por la página de Procesamiento de datos. Las Secciones 2.2, 3, 4, 5, 7 (en cuanto a montos adeudados), 8 a 11, 12.3, 13, 14 y 16 sobreviven a la terminación.
13. Ley aplicable y tribunales
Estos Términos, y cualquier controversia que surja de ellos o del Servicio o se relacione con ellos, se rigen por las leyes del Estado de Delaware (EE. UU.), sin aplicar sus normas de conflicto de leyes, y, en lo relativo a la Sección 14, por la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. (Federal Arbitration Act). Las controversias que no deban resolverse por arbitraje conforme a la Sección 14 se resolverán exclusivamente ante los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Delaware, a cuya jurisdicción personal se someten tú y Arandi. Cualquiera de las partes puede solicitar ante un tribunal competente medidas cautelares u otras medidas de equidad para proteger sus derechos de propiedad intelectual o su información confidencial. No aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Nada de esta Sección limita los derechos que te otorguen las leyes imperativas de tu país de residencia que no puedan renunciarse por contrato.
14. Resolución de controversias y arbitraje
LEE ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. AFECTA TUS DERECHOS, INCLUIDO TU DERECHO A DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y A UN JUICIO POR JURADO.
14.1 Alcance. Salvo lo previsto en las Secciones 14.2 y 14.12, tú y Arandi acuerdan resolver mediante arbitraje individual vinculante, y no ante los tribunales, toda controversia, reclamación o disputa que surja de estos Términos o del Servicio, o se relacione con ellos (una "Controversia"). Este acuerdo de arbitraje cubre también las Controversias surgidas antes de que aceptaras estos Términos, salvo las que ya se hayan presentado ante un tribunal o en un arbitraje.
14.2 Excepciones. Cualquiera de las partes puede (i) presentar una acción individual ante un tribunal de menor cuantía (small claims court) respecto de Controversias dentro de su competencia, y (ii) solicitar ante un tribunal medidas cautelares u otras medidas de equidad por la infracción o el uso indebido de derechos de propiedad intelectual o de información confidencial.
14.3 Resolución directa previa. Antes de iniciar un arbitraje, la parte que plantea la Controversia debe enviar a la otra un aviso escrito que la describa e indique lo que pide (el "Aviso de Controversia"). Los avisos a Arandi se envían por correo electrónico a legal@arandi.ai o por correo postal a Arandi Inc., 25 SW 9th St, Suite 406, Miami, FL 33130, EE. UU.; los avisos a ti, al correo electrónico de tu cuenta. Dentro de los 45 días siguientes a la recepción del aviso, las partes se reunirán por teléfono o videollamada para intentar de buena fe resolver la Controversia. Si no se resuelve dentro de los 60 días siguientes a la recepción del aviso, cualquiera de las partes puede iniciar el arbitraje. Los plazos de prescripción se suspenden durante ese periodo.
14.4 Reglas y administración. El arbitraje lo administrará JAMS (www.jamsadr.com) conforme a sus Streamlined Arbitration Rules & Procedures para reclamaciones de menos de USD 250.000 (sin contar honorarios ni intereses) y a sus Comprehensive Arbitration Rules & Procedures para las demás, en ambos casos con las modificaciones de esta Sección. Si eres una persona natural que usa el Servicio principalmente con fines personales, familiares o domésticos, aplican además los JAMS Consumer Arbitration Minimum Standards. Salvo que las partes acuerden otra cosa, las audiencias serán por videoconferencia; si el árbitro ordena una audiencia presencial, se celebrará en el condado de EE. UU. de tu residencia o de tu sede principal de negocios o, si estás fuera de EE. UU., en el condado de New Castle, Delaware. Todos los procedimientos y documentos del arbitraje son confidenciales, salvo en lo necesario para ejecutar un laudo o cuando la ley lo exija.
14.5 Solicitud de arbitraje. La solicitud de arbitraje debe incluir: (i) el nombre y los datos de contacto de quien la presenta y, si eres tú, el correo electrónico de tu cuenta; (ii) una descripción de las reclamaciones y de los hechos que las sustentan; (iii) lo que se pide y una estimación de buena fe de la cuantía; (iv) la constancia de que se agotó el proceso de la Sección 14.3; y (v) la prueba del pago de la tarifa de presentación que corresponda.
14.6 Facultades del árbitro. El árbitro decide todas las Controversias sujetas a arbitraje, incluidas las cuestiones sobre el alcance, la validez y la exigibilidad de este acuerdo de arbitraje, salvo que corresponde a un tribunal decidir: (i) las impugnaciones de la renuncia a acciones colectivas de la Sección 14.8; (ii) las controversias sobre las tarifas del arbitraje; (iii) si se cumplió una condición previa al arbitraje; y (iv) qué versión de este acuerdo de arbitraje aplica. El árbitro puede conceder las mismas medidas que un tribunal, pero solo de forma individual. El laudo es definitivo y vinculante, y puede ejecutarse ante cualquier tribunal competente.
14.7 Renuncia al juicio por jurado. AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, TÚ Y ARANDI RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO ANTE JUEZ O JURADO RESPECTO DE TODAS LAS CONTROVERSIAS CUBIERTAS.
14.8 Renuncia a acciones colectivas. TODAS LAS CONTROVERSIAS DEBEN PLANTEARSE DE FORMA INDIVIDUAL. NI TÚ NI ARANDI PUEDEN PRESENTAR RECLAMACIONES COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PROCESO COLECTIVO, DE CLASE O REPRESENTATIVO. Si un tribunal declara inexigible esta renuncia respecto de una reclamación o medida concreta, esa reclamación o medida, y solo esa, se separará y la decidirán los tribunales de la Sección 13; las demás siguen sujetas a arbitraje.
14.9 Costos y honorarios. El pago de las tarifas del arbitraje se rige por las reglas de JAMS y, cuando apliquen, por los JAMS Consumer Arbitration Minimum Standards. Cada parte asume los honorarios de sus abogados, salvo que el árbitro concluya que una reclamación o defensa fue temeraria o se presentó con un propósito indebido, o que la ley aplicable disponga otra cosa.
14.10 Presentaciones masivas. Si en un periodo de 30 días el mismo abogado o grupo coordinado presenta 100 o más solicitudes de arbitraje sustancialmente similares contra Arandi, las partes pedirán a JAMS que las administre en lotes de hasta 100 solicitudes, con un solo árbitro y un solo juego de tarifas por lote, en la medida en que lo permitan las reglas y procedimientos de JAMS.
14.11 Exclusión voluntaria. Puedes excluirte de este acuerdo de arbitraje enviando un aviso escrito a legal@arandi.ai, o a la dirección postal de la Sección 14.3, dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que aceptes por primera vez estos Términos o, si aceptaste una versión anterior que no incluía esta Sección, dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que te notifiquemos esta versión. El aviso debe incluir tu nombre, el correo electrónico de tu cuenta y una declaración clara de que quieres excluirte del arbitraje. Excluirte no afecta el resto de estos Términos. Si hacemos un cambio sustancial a esta Sección, puedes rechazarlo dentro de los 30 días siguientes a nuestro aviso, y el cambio no aplicará a Controversias de las que tuviéramos conocimiento antes de que entrara en vigor.
14.12 Cuándo no aplica. Esta Sección 14 no aplica: (i) si eres un consumidor y la ley imperativa de tu país de residencia no permite, o no hace exigible, el arbitraje vinculante pactado antes de la controversia ni la renuncia a acciones colectivas en tu relación con nosotros (por ejemplo, en la Unión Europea o el Reino Unido); ni (ii) si tu organización firmó con Arandi un acuerdo que prevé otro mecanismo de resolución de controversias. En esos casos, las Controversias se rigen por la Sección 13.
14.13 Divisibilidad. Si alguna parte de esta Sección 14 se declara inválida o inexigible, se modificará en la medida mínima necesaria para que sea exigible, y el resto de la Sección seguirá vigente.
15. Aviso para usuarios de California
Conforme a la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: el Servicio lo presta Arandi Inc., 25 SW 9th St, Suite 406, Miami, FL 33130, EE. UU. Para presentar una queja sobre el Servicio o recibir más información sobre su uso, escribe a esa dirección o a legal@arandi.ai. Los precios vigentes del Servicio se muestran en el Servicio y al pagar. También puedes contactar a la Unidad de Asistencia de Quejas (Complaint Assistance Unit) de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.
16. Disposiciones generales
16.1 Cambios en estos Términos. Podemos actualizar estos Términos y publicaremos aquí cada versión con su fecha. Si un cambio es sustancial, te lo notificaremos por correo electrónico o dentro del Servicio al menos 30 días antes de que entre en vigor, salvo que lo exija la ley o sea necesario para atender un riesgo de seguridad, en cuyo caso podrá entrar en vigor antes. Si no estás de acuerdo, deja de usar el Servicio y cancela tu suscripción antes de esa fecha; si sigues usándolo después, aceptas los Términos actualizados. Los cambios de precio de una suscripción de pago aplican solo desde tu siguiente renovación.
16.2 Comunicaciones electrónicas. Aceptas recibir nuestras comunicaciones por medios electrónicos, por correo electrónico o mediante avisos en el Servicio, y que estas cumplen cualquier requisito legal de que una comunicación conste por escrito.
16.3 Cesión. No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Nosotros podemos cederlos libremente, incluso con ocasión de una fusión, adquisición o venta de activos. Estos Términos obligan y benefician a los sucesores y cesionarios autorizados.
16.4 Acuerdo íntegro y prelación. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, la Política de Cookies, la página de Procesamiento de datos y las condiciones del plan que veas al pagar, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Arandi sobre el Servicio y reemplazan cualquier acuerdo previo sobre ese objeto. Si tu organización firmó con Arandi un acuerdo independiente para el Servicio (por ejemplo, un Acuerdo Marco de Suscripción y Servicios o un formulario de pedido), ese acuerdo prevalece sobre estos Términos en caso de conflicto.
16.5 Divisibilidad y renuncia. Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inexigible, se modificará en la medida mínima necesaria para que sea exigible, y las demás seguirán vigentes. No ejercer un derecho previsto en estos Términos no implica renunciar a él.
16.6 Interpretación. "Incluido", "incluso" y "por ejemplo" introducen ejemplos, no listas cerradas. Los títulos son solo de referencia.
16.7 Fuerza mayor. No respondemos por retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable, como desastres naturales, fallas generalizadas de internet o de infraestructura, actos de autoridad, conflictos laborales o ataques informáticos.
16.8 Idioma. Estos Términos están disponibles en español y en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés, salvo que una norma imperativa exija que prevalezca otra versión.
16.9 Accesibilidad. Queremos que todas las personas, incluidas las personas con discapacidad, puedan usar el Servicio. Si tienes dificultades para acceder a alguna parte o tienes sugerencias, escríbenos a legal@arandi.ai y haremos esfuerzos razonables para ayudarte.
17. Contacto
Arandi Inc., 25 SW 9th St, Suite 406, Miami, FL 33130, EE. UU. Escríbenos a legal@arandi.ai.